華聲合唱團2025音樂會《太陽出來喜洋洋》

Allen交響樂團近年來積極推廣亞洲音樂文化，過去兩年成功舉辦的印度與越南音樂會皆大受好評、座無虛席。今年，樂團特別與華聲合唱團攜手合作，以精選的中文合唱曲與經典交響樂，帶領觀眾進入華語音樂的美妙世界。我們誠摯邀請華人社區朋友踴躍參與，一同用熱情與掌聲支持這場展現中華文化魅力的音樂盛宴！

經典中文合唱曲：

• 我住長江頭——婉約動人的江水思念情懷
• 讚美歌唱——滿溢喜悅與祝福的詠嘆
• 太陽出來喜洋洋——世界經典民歌，喜慶熱鬧
• 城南送別——感人至深的惜別之歌
• 夜來香——懷舊旋律，優雅動聽
• 民歌組曲——多首展現地方特色的精彩選段

交響樂團特別演奏：

• 春節序曲（作曲：李煥之）——氣勢磅礴，熱烈喜慶，為音樂會揭開序幕！

這次演唱會我們會唱多首中文合唱曲，其中有一首四川民歌《太陽出來喜洋洋》最能表現出四川山民愉悅的喜氣。

《太陽出來喜洋洋》是由金鼓作詞、作曲。金鼓，本名李猶龍，中國著名音樂家、詞作家，1917年出生在四川梁平縣（現屬重慶市）。

《太陽出來喜洋洋》的歌詞如下：

太陽出來囉兒

喜洋洋歐啷囉

挑起扁擔啷啷扯匡扯

上山崗歐啷囉

手裡拿把囉兒

開山斧歐啷囉

不怕虎豹啷啷扯匡扯

和豺狼歐啷囉

懸岩陡坎囉兒

不稀罕歐啷囉

唱起歌兒啷啷扯匡扯

忙砍材歐啷囉

走了一山囉兒

又一山歐啷囉

這山去了啷啷扯匡扯

那山來歐啷囉

只要我們囉兒

多勤快歐啷囉

不愁吃來啷啷扯匡扯

不愁穿歐啷囉

曲子是根據民間小調進行改編，最後填上歌詞。在創作時，為了更好地適合大眾演唱，在音域上只有6度，高、中、低音的歌手都能唱。另外，歌中摻入大量襯詞“囉兒”“郎郎扯匡扯”等是為了渲染鑼鼓等打擊樂器的熱鬧氣氛。

該曲作為石柱囉兒調的經典代表曲目，其故鄉為現重慶，如今流行于重慶、四川一帶。歌曲中大量運用“囉兒”“朗朗扯光扯”等具有地方特色的襯詞，流露出歌者的愉悅自得的心情，表達了山民們熱愛勞動、熱愛山區生活的情感。

歌詞從不同角度寫出了打柴生活即打柴人的精神和情趣，以“太陽出來”起興，用“上山崗”點題，其中“啷啷扯，匡扯”，是全首歌詞的點睛之筆。因“扯”在四川方言中讀作“cê”，所以實際上是一句仿念鑼鼓敲打的象聲字，它夾在下句的中間，一是歌者借此給自己的歌聲作“伴奏”，二是表現其此時此刻昂揚興奮之情。該曲的曲體為上、下句結構。上句4小節，處於音區的高位置上，下句6小節，先抑後揚，與上句相呼應。仔細分析，下句前3小節實際上是上句前3小節的下五度變化移位。全曲音域僅五度，篇幅雖然短小，卻有層次感，講究邏輯，富有對比，因此在專業舞臺上常唱不衰。

1953年春，上海音樂學院川籍教授蔡紹序，想用家鄉的民歌調為基礎創作新歌，請金鼓作詞，當時金鼓就把這首現成的民歌《太陽出來喜洋洋》推薦給他，並在蔡紹序先生試唱的同時，還作了略微的修改。收錄於1963年1月1日由中國唱片發行的專輯《嘉陵江上》中。

1980年，該曲入選人民音樂出版社出版的圖書《中國民歌選》。2004年，該曲被石柱土家族自治縣當作縣歌。2006年，石柱土家囉兒調入選國家級非物質文化遺產代表性項目名錄，《太陽出來喜洋洋》是其代表作之一。2007年，該歌曲被聯合國教科文組織評為“世界經典民歌”。

在上世紀80年代前的出版物上，都有詞作者的姓名。但後來有一位音樂家在將此首歌改編成器樂曲演奏出版時，把詞作者的名字抹去了。從此，《太陽出來喜洋洋》成了沒有詞作者的四川民歌。

“太陽出來囉嘞，喜洋洋羅啷囉……”《太陽出來喜洋洋》這首經典民歌已成為重慶的“城市名片”，但卻鮮有市民知道這首歌是誰寫的。

2006年8月，上海市民金鼓的大女婿蔣曉農給市長公開信箱的一封信，揭開了其中的原委：《太陽出來喜洋洋》的詞作者名叫金鼓，是重慶梁平縣人，現居于上海，已年屆90歲。

重慶市新聞出版局在回覆蔣曉農來信時表示，經多方調查証明，金鼓老先生確實是歌曲《太陽出來喜洋洋》的詞作者，沒有任何單位或個人予以否認或者抹殺，只是因各種原因，詞作者被逐漸淡忘。

讓我們相約4月5日，共同度過一個充滿音樂與文化的美好夜晚！

華聲合唱團2025音樂會-中西音樂文化之夜。日期：2025年4月5日（星期六）時間：晚上7點，地點：Lowery Freshman Center Auditorium 地址：368 N Greenville Ave, Allen, TX 75002, USA

購票選位：掃描右側的QR碼

門票可在線上或現場購買，座位有限，請提早預訂，以確保最佳觀賞位置！

關注我們的Facebook獲取最新消息！掃描右側的QR碼

華聲合唱團誠摯邀請您與親友莅臨，共享這場跨文化音樂的動人時刻！(甘智岡供稿)