也許您正想有個煥然一新的居住環境。那麼，該買房，還是把現在住的房屋翻新？
根據房地產信息公司Zillow的年度報告，全美76%的受訪者寧願翻新而不會想把錢拿去買房付頭期款；根據Houzz＆Home的年度裝修趨勢研究，2020年全美58%屋主進行翻新，裝修成本中間值1.5萬美元。
翻新而不買新有以下幾個好處：
第一個好處是，可讓房屋升級。與其等到將來有一天要賣房時再將房屋升級、賣得好價錢，不如趁著自己還居住時整建一番，及早享受居住品質升等。
第二個好處是，可在熟悉、有美好回憶的屋內繼續居住。在同一屋內，您仍可想像孩子們在客廳地板上邁出人生第一步，有些記憶太美好，至少現在還不想遠離，稍微整修會比勉強賣掉來得好。
第三點，假如銀行裏有足夠儲蓄進行整修、無需貸款，就不必為房貸而擔憂。根據Zillow研究，受訪者高達四分之三傾向翻修而不買房，而且年齡愈大、整建的傾向更強，主要因為屋主可能有更多房屋淨值、銀行儲蓄，超過55歲和退休族群各有87%和91%傾向翻新而不買房。
第四點是，可讓房子變得更安全。房屋住久了，總該徹底檢查一些過時系統、確保住屋安全；不妨讓專業人員檢查舊電線、老舊加熱系統和可能引起黴菌的潮濕區域。就算是為了美化房屋而裝修，專家提醒人們應該把首要重點放在維護和維修。
第五個好處是可省下搬遷費用。搬家成本驚人，包括房屋裝修升等、公開賣房、成交過戶費等等，再加上搬家，如果找專人提供所有服務，即使短距搬家也可能超過1萬美元 ，就算只是租車自己搬，也可能要1000美元以上。
第六點，整建會讓房屋增值。翻新屋頂、主臥室或廚房都是重點，可讓屋子增值，請注意不要過度裝修，好比說左鄰右舍沒有人游泳池，卻硬是在家裏裝建一個，通常增值有限。
第七點，您可依生活需求量身訂做居家環境。好比說您退休了，可能會想把房子裝修得更容易走動、安全至上；此外，為了省錢可自己動手做，但要量力而為，如果沒這方面技能，還是找專家，免得適得其反。
文章來源：美國買房直通車