Category: 北美生活

美国的饮食文化与禁忌

美国人吃汉堡包、热狗和其他简单、标志性的美食,典型的美国菜“粗犷实在”,食用新鲜的原材料,保持事物的原汁原味;但他们同时也喜爱许多其他国家的菜肴,拥有众多移民带来的各式菜品。于是,美国饮食恍如一个“大熔炉”,汇聚了世界多国的佳肴,并将之持续交融、美国化,形成当今的让人眼花缭乱、活力四射的美国饮食。 01 美国饮食文化历史溯源 16世纪以前,美洲印第安人作为美国的原住民并主要居民,他们的饮食就是美国饮食的代表。在这一阶段,他们奠定了美国主食的基础——玉米。但由于生活水平较低、疆域广袤、人口文化分散等原因的限制,美国饮食尚且处于讲究温饱的状态,未能形成全国性饮食和完善的美食体系。 而且,美国一直以来没有王室一说,王室烹饪有助于国家烹饪艺术的统一和进益,以至于美国缺少王室的这一对生活品质,这里强调饮食的驱动力,美食发展在历史进程中相较缓慢。 16世纪,墨西哥的西班牙人来到美国,他们并没有只把玉米当作一种好原料而用它做成什么别的东西;他们真正地做到了将他们的想法和印地安人的想法交融一起。如玉米卷烤肉,西班牙人带来猪肉;印地安人提供玉米卷。 后来,清教徒大批移民美国,带来了“为活而吃”的精神特质,追求实用简朴,不讲究食物口味。他们认为人吃东西并消化掉以便再活一天,除了虚荣心,没有哪个思维健全的人会讨论某种食品的味道。他们的对饮食的价值观严重阻碍了烹饪艺术的发展。 19世纪下半叶,中国和意大利移民到来了,开启了美国饮食历史上最重要的“移植”阶段。中国食物随着在西部修建铁路的中国移民而来,或更恰当的说,是随着那些给筑路工人做饭的人来的。各种崭新的美国化中国食物兴起,如 “炒杂碎”、炸蛋卷、馄饨汤、炒饭、鸡丝炒面和小排骨等。可惜中国食物始终不是美国最普及的食物,因为虽然大多数美国人吃它,可他们通常不在家里尝试自己做。然而,美国化中国食物确实起到异常重要的作用:它开阔了几乎每个20世纪的美国人对令人垂涎三尺、异国情调的亚洲食物的眼界和品尝,为许多亚洲美食融入我们民众的饮食习惯铺平了道路。 美国化意大利食物堪称美国餐馆文化的主导者,广受欢迎;而且它的真正胜利是在美国的家庭里。比萨饼、卤汁面条、蕃茄沙司烙通心粉、肉丸子、帕尔马干酪小牛肉,无论是冷冻,或登门送食,或自家制作,都在美国日常饮食中起着无比重要的作用。此外,它成功证明了来源于另一个国家的食物非但可在美国成为换口味的有趣享受,还能牢固地成为美国主流饮食的组成部分。 20世纪随后的其他年代,美国迎来了多种移民群体,更多的异族美食纳入了美国饮食中,例如,美国人赞美法国人对待食物的方式,把它作为美国饮食的基石;让丹麦糕点在美国早餐中占有牢固的地位。 02 美国人的饮食特色 美国人在饮食上如同他们的脾气秉性一样,一般都比较随便,没有过多的讲究。美国人不习惯厨师烹调中多用调料,而习惯在餐桌上备用调料自行调味。美国人对中餐是普遍欢迎的。他们在食用刀叉餐具方面,一改欧洲人惯于刀叉不换手的习惯,他们好以右手为刀割食品后,再换叉子取食用餐。他们特别愿意品尝野味和海味菜肴,尤其对蛙肉和火鸡更加偏爱。 美国人在饮食嗜好上有如下特点: 1.讲究菜品的合理搭配,注重食品的营养价值。 2.一般口味喜清淡,以微带甜味为适口。 3.主食惯以米饭为主食,也爱吃烧卖、饺子、春卷、鸡汤馄饨等。 4.副食爱吃鸡、鸭、鱼、牛肉、猪肉、禽蛋、海味和野味;蔬菜中喜欢吃土豆、黄瓜、生菜、西红柿、青豆、菇、卷心菜等;调味品爱用油、醋、盐、味精、胡椒面、辣椒糊等。 5.在制法方面对炸、炒、煎等烹调方法制作的菜肴偏爱。 6.喜爱中国的苏菜、川菜、粤菜。 7.很欣赏香鸡、炸茄盒、炸里脊、炸大虾、糖醋鱼、干烧鱼、五柳鱼、元宝肉、木须柿子奶汁干贝、冬瓜球、拔丝苹果等风味菜肴。 8.爱喝白兰地、威士忌酒,也爱喝葡萄酒、桑果酒和甜味酒,以及中国青岛啤酒饮料以沙滤矿泉水和冰水为最喜欢,汽水、咖啡、牛奶、可可和中国的香片花茶都是他们常用的饮料。 9.对果品中的广柑尤为偏爱,柠檬、荔枝、猕猴桃、白兰瓜、枇把、番石榴、香蕉、菠萝、草果和葡萄也是他们喜欢的品种;还对中国的水果糖极感兴趣;干果一般爱吃糖炒栗子、核桃仁等品种。 03 美国人请客吃饭的礼仪 美国人性格外向、热情直爽、不拘礼节,他们的风俗礼仪存在着许多与众不同之处。美国是一个时间观念很强的国家,各种活动都按预定的时间开始,迟到是不礼貌的。同美国人约会联系简单,打个电话,对方会很高兴地同意在尽短的时间内见面。 美国人也有礼尚往来的习惯,但他们忌讳接受过重的礼物,一则是美国人不看重礼品自身的价值,二来法律禁止送礼过重,从家乡带去的工艺品、艺术品、名酒等是美国人喜欢的礼物,除节假日外,应邀到美国人家中作客甚至吃饭一般不必送礼。 美国社会有付小费的习惯,凡是服务性项目均需付小费,旅馆门卫、客房服务等需付不低于1美元的小费,饭店吃饭在结账时收15%小费。美国人请客吃饭,属公务交往性质的多安排在饭店、俱乐部进行,由所在公司支付费用,关系密切的亲朋好友才邀请到家中赴宴。 美国人的食物因地区、民族不同而种类繁多、口味各异,汉堡包、“热狗”、馅饼、炸面圈以及肯德基炸鸡等都是风靡世界的食品,但美国人待客的家宴则是经济实惠、不摆阔气、不拘…

你不知道的美国殡葬传统文化习俗

观礼 观礼(也称作守夜)上,会将经过防腐处理的遗体放置在灵柩(也称作棺椁)中供亲友瞻仰。观礼一般并不举行仪式,亲友会在这个小型的社交场合上接待逝者的远亲和朋友。观礼通常在葬礼前的一到两个晚上举行。 唯一可以推测的就是一般参加的人员都会在登记册上登记,登记册由亲属保存,记录出席葬礼的人员,以及希望能瞻仰逝者遗体的出席者。此外亲属可能会选择展示逝者生前的照片(通常是与家庭成员一起拍摄的正式肖像,以及一些偷拍的照片,以展示过去的“快乐时光”),一些贵重物品,以及其它代表逝者生前习惯以及成就的物品。 观礼有两种形式,开棺和闭棺。在开棺的观礼上,逝者经过防腐处理的遗体会穿戴整齐,并且经过精心的化妆,以供亲友们见上最后一面;而闭棺的观礼上亲友们则无法见到逝者。如果逝者是由于意外或火灾而去世,遗体损伤太过严重,因为疾病而变形,或者家属中有人在情感上无法接受见到亲属的遗体,则一般会选择举行闭棺观礼。然而,犹太教徒的丧礼并没有这一程序,犹太教信徒在死后很快就会举行丧礼,而且从不展示逝者的遗容。同样,犹太教的教义禁止任何人对逝者的遗体进行防腐处理。 逝者最亲近的朋友和亲属,如果无法出席葬礼的话,通常会送鲜花到丧礼上。而在犹太教徒的葬礼上则不会如此,因为在犹太葬礼上出现鲜花是不合时宜的。殡仪馆一般会设有会客厅,所以一般会在此举行观礼,但是有时也会在教堂举行观礼。观礼的通常会以祈祷结束,如果是基督教徒的葬礼,则可能会颂读玫瑰经。 葬礼 纪念仪式通常也称为葬礼,一般由逝者,或者逝者亲友所在教堂,或所信仰宗教的神职人员主持。葬礼举办的地点可以是殡仪馆,教堂,甚至在家中也可以举行葬礼。 葬礼服务包括祈祷:诵读《圣经》或其他圣典;唱赞美诗(一般由参会人或者雇佣的歌手唱诵);神职人员致安慰辞。通常,会要求逝者的一位亲属或者亲近的朋友致悼词,悼词一般会包含一些关于逝者成就或过去幸福回忆的内容。 传统上会允许吊唁者见逝者最后一面并且进行最后的道别;亲近的家属(兄弟姐妹及他们的配偶;接着是逝者的配偶、父母以及孩子)通常是最后见到逝者遗容的人,他们进行最后的告别后就会闭棺。这个程序既能在仪式开始时举行,也可以在仪式接近尾声时举行。 注意:在一些如罗马天主教及英国圣公会等的宗教中,葬礼上是不允许或是不提倡致悼词的,这是为了保持对传统的尊重。同时,在这些宗教葬礼的传统中,观礼上已经关闭的棺木不会在葬礼上重新打开。 埋葬仪式 埋葬仪式通常在墓地、墓穴、陵墓或者火葬场举行,一般逝者的遗体最终会在这些地方被埋葬或者火化。 你不知道的美国殡葬传统文化习俗 有时葬礼结束后会马上举行埋葬仪式,这时送葬的队伍(灵车在最前,紧跟着的是亲密的家属然后是其它参加葬礼的人员)会直接从纪念仪式的场地到达埋葬地点。在其它情况下,埋葬仪式会等待最终的安息地准备完毕,在葬礼后晚一些的时间举行。 如果逝者曾经在军队服役,那么一般会按照军队的仪式举行埋葬仪式。 在许多的宗教传统中,通常会选择逝者亲近的男性家属(如表兄弟,侄子或者孙子等)或者朋友作抬棺人,他们会将灵柩从小教堂(属于殡仪馆或者教堂)抬到另车上,到达墓园后从灵车上抬到举行埋葬仪式的地点。在纪念仪式上,抬棺人一般坐在专门的预留席位上。 在大多数的宗教习俗中,灵柩在举行埋葬仪式的墓园中一直是保持关闭的状态。在东正教的葬礼上,在下葬之前会重新开棺,以便让爱人最后见上逝者一面,同时作最后的道别。 午餐或集会 在许多传统中,在埋葬仪式后会举行其它聚会或者聚餐,地点会选择在逝者所在的教堂或者其它地点。 爱尔兰后裔的观礼通常持续时间会很长,还可能会饮酒和唱歌。他们的观礼像是一个派对,庆祝逝者的一生,通常会称作是对逝者的“叫醒”。 爱尔兰观礼通常会长达整整三天。观礼后的那天举行葬礼。家属及朋友会确保一直有人清醒地陪伴在逝者身边,传统上将这些人称作祷告者。 私人服务 有时逝者的家属会希望举行一个十分小型的仪式,只邀请最亲近的家人和朋友参加。这种类型的仪式不对大众开放,所以只有收到邀请的亲人和朋友才能去参加葬礼。这种情况下,就会举行私人的葬礼服务。选择这种服务的理由不一,但通常包括以下原因: -逝者是婴儿(有可能是死胎),或者逝者十分年长所以在世的家人和朋友很少。 -逝者可能是犯罪被害人或者正在服刑的罪犯。在这种情况下,举行私人仪式要么是为了避免不必要的媒体新闻报道(尤其是针对受害者);或者是避免不必要的干扰(尤其是逝者为杀人犯或者娈童犯)。 -家属觉得无法完成传统的仪式(由于情感上受到了太大的打击),或者单纯想要一个安静的小型葬礼,只希望对逝者生前十分重要的人物出席。 在一些情况下(尤其是后者),家属可能会在后期在安排一个公开的纪念仪式。 纪念服务 传统葬礼正逐渐被纪念服务所取代。这种纪念仪式通常没有传统葬礼正式,但是也包括致悼词,音乐以及聚会等环节。 有一些神职人员经常会参与这些仪式,通常是为仪式作开幕或总结,为家属及逝者祷告,同时简单地宽慰一下参加葬礼的人员。

坐擁大量現金,企業購置物業潮

疫情爆發以來,美國大公司手中都握有創紀錄金額的現金,於是紛紛投資寫字樓等商用物業,有力支撐了商業房地產市場。 科技巨頭谷歌(Google Inc.)近日宣佈,將斥資21億美元購入位於曼哈頓的一棟寫字樓;電商巨頭亞馬遜(Amazon.com Inc.)去年以9.78億美元買下曼哈頓原羅德與泰勒(Lord & Taylor)大樓;臉書則以3.68億美元在華盛頓州貝爾維尤(Bellevue)的一處辦公園區。 《華爾街日報》報導,標普全球市場訊息公司(S&P Global Market Intelligence)的資料顯示,美國上市公司持有的土地和建築總價值達1.64萬億美元,較10年前上升38%,也是至少過去10年以來的的最高水準。

留學生找房無頭緒?這份攻略快收藏

對於準備要去海外留學的童鞋來說,頭痛的問題一定是如何將自己儘快安頓下來?找不到住處,或者住的不安心,怎麼能沉下心來學習呢? 找一個公寓不容易,找一個適合自己的公寓就更不容易,今天小編整理了一些在美國找房攻略,希望能幫助在找房和買房的留學黨們。 一、關於留學生住房種類 首先給大家說明有哪幾種宿舍可供留美學生選擇。 校園宿舍 (Dorm) 基本上美國學院或大學都為學生提供學生宿舍。這些宿舍在校園裡或者鄰近校園的地方,一般來說是供單身學生,而不是供夫妻或家庭住。學生宿舍是認識美國學生、結交新朋友的好地方。宿舍房間備有簡單的傢俱,許多宿舍樓還有餐廳。有的宿舍樓可能還有廚房。學生宿舍一般來說有公用的娛樂室。

在美房產交易,你需要注意這幾點!

隨著經濟的發展,不少國內公民都選擇了海外置業,而美國更以其成熟的房地產市場,完善的法規、發達的經濟、領先的教育水準,房產極高的保值升值空間,一直居於許多小夥伴的首選list。 但是,由於文化法律等等的差異和制約,我們在美國購房時也難免會遇到以下這幾點疑問:一定要找房產經紀人嗎? 根據美國現在的房產制度來看,在美購房的整個交易過程中,房產經紀人是不可或缺的,我們不能選擇自己全部操作。 美國的房地產經紀人都有非常嚴格的管理體系,擁有一定的資質和證書,他們能夠為我們提供更多的房產資訊和合理意見,説明我們挑選到更理想的房屋,並順利完成買房交易。

在取消房屋回贖權(foreclosure)的過程中買房

大多數人買房要借貸款。房屋貸款是買主以房屋作抵押而借款。屋主有贖回權,貸款付清時,房屋就贖回了。但如果屋主不付房款達三個月以上,受押人(如銀行)會起動一個取消屋主贖回權(Foreclosure)的過程。 典型的房屋回贖權取消過程包括三個階段。在第一階段,銀行會通知屋主還清欠款。在第二階段,銀行會沒收房屋並公開拍賣。如果公開拍賣沒賣掉,就進入第三階段,房屋成為銀行擁有的不動產(REO Real Estate Owned)。如果貸款有聯邦住房和城市發展部(HUD)或美國退伍軍人服務部(VA)保險,這些機構會向銀行付款,接收並出售房屋。

美國買房 “按部就班”so easy

相關數據顯示,去年中國買家在美國房地產方面的花費超過110億美元,人均購買力達到425,000美元。首次購買美國房產,自然有許多地方不甚瞭解。只要按照這十步走,美國買房很easy。 Step1 確定購房目的 決定去美國買房,首先要確定這套房子是用來自住還是投資?買房目的不同,挑選房產的標準也不同。如果是自住,需要慎重考察房產的現有狀況,包括所處社區、周圍環境、配套設施等問題;如果是投資,更多考慮的是未來升值。儘量選擇一個性價比高、投資成本小、未來發展前景良好並且便于出租的房產。

注意!这些国家移民政策有变

近期,一些国家更新了移民政策,小侨对此进行梳理,以供大家参考。 新西兰:打工度假和季节雇佣附加签证有效期再延长 新西兰移民部长10月12日晨间宣布,12月至明年6月到期的打工度假和季节性雇佣附加签证(SSE),将延长六个月的有效期。移民局会在11月底之前,联系符合条件的打工度假和SSE签证持有人。 俄罗斯:确定2022年外国人临时居住许可配额 俄罗斯法律法规草案门户网站10月12日发布的相应文件显示,俄总理米哈伊尔·米舒斯京已经签署命令,确定2022年向外国人和无国籍人士发放的临时居住许可配额超过18900份。 文件指出,“现确定2022年向外国人和无国籍人士发放的临时居住许可配额为18955份,按照附件要求在俄罗斯联邦各主体之间分配。”文件称,为外国人和无国籍人士设置了5685份临时居住许可的备用配额。 美国公布11月绿卡排期 美国国务院近期公布了2021年11月的绿卡移民排期,亲属移民排期继续停滞,EB3(技术类专业劳工)递件和审批日期均倒退了近10个月,而EB2(具高等学位或特殊能力者)递件和审批日期均有所推进,具体排期如下: 中国大陆出生亲属移民类审批排期: F1类(公民的成年未婚子女)原地踏步; F2A类(永久居民的配偶及未成年子女)无需排期,有名额; F2B类(永久居民的成年未婚子女(21岁及以上))原地踏步; F3类(公民已婚子女)原地踏步; F4类(成年公民的兄弟姐妹)原地踏步。 中国大陆出生亲属移民类递件排期: F1类(公民的成年未婚子女)原地踏步; F2A类(永久居民的配偶及未成年子女)原地踏步; F2B类(永久居民的成年未婚子女<21岁及以上>)原地踏步; 中国大陆出生职业移民类审批排期: EB1(杰出人才)无需排期,有名额; EB2(具高等学位或特殊能力者)前进137天; EB3(技术类专业劳工)倒退292天; 非技术劳工前进28天; EB4无须排期,有名额; EB5(区域中心)暂无排期; EB5(直投)原地踏步。 中国大陆出生职业移民类递件排期: EB1(杰出人才)无需排期,有名额; EB2(具高等学位或特殊能力者)前进153天; EB3(技术类专业劳工)倒退289天;…

大部分人最容易掉入的几个移民误区

欧盟各国护照、一步到位。如果有移民方面的相关问题欢迎交流、评论、私信。 前些天,我们发布了关于移民的一些基本知识点。今天咱们继续谈,想要移民,什么概念你需要先搞清楚。 语言不通,可以移民在国外生活吗? 其实,对于新移民来说,语言确实是个问题。国外环境不熟悉,难免会感到局促不安。但是,开头的难处并不代表你就永远无法融入。在国外生活,不同于学校的英语考试四六级,只要可以日常交流,便可以在国外生活得很好。据统计,一般掌握4000个常用词汇,便可以和老外正常交流了。再加上,你到一个全英语的环境中,只要你不害羞地刻意回避,大胆交流,相信很快就可以在国外生活无阻了。 移民之后,就低人一等遭歧.视? 可能有人会说:“移民出去不就是做二等公民吗,搞不好还被当地人排斥。”好吧,不否认移民国个别人士存在这种心理,就像我们也存在一些“地域排斥”,但这只是个别存在的问题,以偏概全恐怕是不合适的。 其实,西方对于歧.视行为也非常严惩和痛恨。国外很多国家甚至推出“反歧.视”法.律,对这种行为严惩不贷。但是,行为本身有很多因素造成,不排除有些是自己的行为导致。比如本身行为不符合当地的风俗习惯,会遭到当地人的“另眼相看”。 如果我们在移民之初能了解和遵守当地文化,相信,都2021年了,现代文明社会对其他种族和文化的朋友,接纳度还是很高的。 中国强大了,移民会后悔? “中国现在这么强大了,还你们移民出去会后悔的。”——很多朋友都会这么说。 后悔这件事,真的是因人而异的。至少在我们遇到的移民出去的人,没有说过后悔的,反而是很多人因此错过了早些年移民比较容易的时机,现在都后悔得不行。 放眼全球,移民跟国家强不强大没有直接关系,不信我们可以看看2017年高净值人士移民最多的几个国家:中国、英国、法国。就连美国,每年还有那么多人放弃国籍。 移民不移居“一直是很多人比较喜欢的生活方式。也没有不让你回国,就是给你的人生多一个选择,多一条路可以走而已。 欧盟国家、申根国、欧元区怎么区分啊? 不论是移民欧洲,还去欧洲投资,去欧洲留学,以及去欧洲旅游,像“申根签”、“申根国”、“欧盟国”、“欧元国”这样的字眼,是不是很容易分不清?什么是“申根”国家?什么是“欧盟”国家?二者之间的区别又是什么? 申根区 ≠ 欧盟 ≠ 欧元区 下表是总结了各个国家的情况。比较常见错误已用红色标出。 值得注意的是: 丹麦是申根国家,但是其法罗群岛、格陵兰岛却不属于申根区。 英国和爱尔兰不属于申根缔约国。所以拿申根签证去不了这两个国家哦! 法国和荷兰是申根国家,但是其海外行政区域,比如大名鼎鼎的太平洋海岛-大溪地、加勒比看飞机圣地-圣马丁,却不属于申根区。 瑞士是申根国家,但不属于欧盟,在瑞士买东西(用的不是欧元),记得在离境前(包括跟周围国家陆地边境)完成退税。 挪威是申根国家,但是其斯瓦尔巴群岛(也就是大名鼎鼎的全球最北机场LYR所在地)却不属于申根区。 在国外是不是生了孩子就能移民? 要看国家的情况而定。 国籍获得和出生地一致叫属地主义,即无论父母是哪国人,只要出生在该国的领土内,即自动获得该国国籍,加拿大、美国、巴西等实行此项制度。…

2021年中国移民大数据
加拿大成为移民首选目的国

近日,百度发布了《2021年中国移民行业数据报告》,报告中提到,2020年新冠疫情席卷全球,也深刻影响着国际人口迁移。 在疫情影响之下,虽然打乱了不少人留学、海外工作、定居海外的计划,但是并没有打消他们的想法,反而让这些有移民需求的人更加理智和多元地考虑移民这件事。 移民输出人口 报告中援引了《2020世界移民报告》中的数据,截止到2019年,我国移民海外的人数已经达到1073.23万人,中国移民输出总量位居世界第三位。 移民热度不减 在疫情期间,虽然出国的人数变少,但人们对移民的热度其实并没有减少。 根据百度搜索数据显示,移民行业的日均检索量高达18万次,平均每分钟有2个人上网搜索移民相关信息。 移民主要目的 从需求角度来看,财产增值成为了目前最主要的移民原因,占比高达25%。 其次是医疗福利,占比21%;为财富保值的移民人群为16%;子女教育占15%;以养老为目的占10%…… 移民主要方式 在各种各样的移民方式中,购房移民成为了诸多移民申请人的首选方法,占比高达75.07%! 顾名思义,购房移民是通过房产投资的方式来获得海外永居身份,对于投资者来说,申请难度较低,风险也较低。 不仅能获得房产,还能获得海外身份,这种双重收益的形式,深受中国移民投资申请人的需求。 排在第二的移民方式为投资移民,占比20.56%;技术移民和留学转移民紧随其后,占比分别是2.29%和1.67%。 移民不移居 在全球疫情之下,移民申请人们在2021年对只移民不移居的移民方式更感兴趣。 那些可以获得海外身份,但没有硬性移民监要求,也不需要长期居住的移民国家迎来了新一轮的申请高峰。 国人的移民目的国家出现向亚欧国家转移的趋势,因为这些国家移民门槛相对更低,没有移民监,而且办理周期短,相应的社会福利较好。 移民目的地 在移民目的地的选择上,受到中美贸易、经济的影响,美国被加拿大成功超越,已经不再是最受国人欢迎的目的地。 2021年,最受中国移民申请人欢迎的移民国家前三名分别是:加拿大、美国和澳洲。 其中,加拿大在2020年中,有关加拿大移民的搜索量激增达到峰值,环比上涨了63.4%。 在加拿大宣布三年123.3万移民计划公布后,加拿大移民部更是大幅放宽了移民门槛、加速移民审批、新增了多条快速移民通道等,不断出台多项利好政策,大幅欢迎移民,也成就了加拿大成为最受中国移民申请人欢迎的移民国家。 事实的确如此, 据加拿大移民数据显示,2021年1~7月加拿大新移民数据为: ·1月份新移民24,680人 ·2月份新移民23,395人 ·3月份新移民22,400人 ·4月份新移民21,105人…