AAPI 50-Plus 和家庭護理人員現在可以獲得更多中文、韓語和越南語的護理資源 作者：特約撰稿人 根據AARP 樂齡會的數據，超過五分之一的美國人 (21.3%) 是家庭護理人員—據估計美國有 5300 萬成年人在過去 12個月裏有過為成人或兒童提供照料。在這一群體中，亞裔美國人和太平洋島民 (AAPI) 護理人員依靠非英語材料來幫助他們照顧親人。 為響應 AAPI 社區對家庭護理人員提供更多非英語材料的需求，AARP樂齡會 最近擴大了繁體和簡體 中文、韓語和越南語的護理資源庫。這些資源可在 AARP 網站上找到，包括財務和Medicare醫療保險 手冊，以及有關藥物知識和為所愛的人準備住院等主題的健康視頻。 AARP 已與多個國家和地方社區組織合作—亞太社區衛生組織協會(AAPCHO)、亞裔美國人聯合會、 船民 SOS (BPSOS)、華人社區中心 (CCC)、全國韓裔美國人服務與教育聯盟 (NAKASEC) 和老年人自助—分發和推廣這些護理資源。這些非營利組織為 25…
為什麽兒童現在應當接種疫苗及常見問題解答 國內所有 5 歲及以上的民眾都有資格接種 COVID-19 疫苗。孩子的父母及照護者均面臨作出如何保護孩子免受 COVID-19 病毒感染的决定，同時對疫苗存在疑問。請繼續閱讀，以下是家庭關於决定孩子接種 COVID 疫苗的問題，及其相關解答。 疫苗對孩童安全嗎？ 讓家長感到寬慰的是 COVID-19 疫苗已經接受並將繼續接受美國史上最嚴密的安全監控。我們以成千上萬名兒童為研究對象展開穩定的臨床研究，旨在評估 COVID 疫苗的安全性以及該年齡組孩童對新型冠狀病毒疫苗的免疫反應。在美國，疫苗針對 5-11 歲年齡組的孩童特別配製且劑量比較少。 為什麽孩童需要接種疫苗？ 雖然與成年人相比，孩童在 COVID-19 病毒流行早期感染新型冠狀病毒的可能性比較低，但是現在孩童感染這種疾病的頻率却與成年人一樣高。並且有些孩童的 COVID-19 病毒症狀很嚴重，需要住院治療。由於出現傳染性極强的Delta 變種病毒，新出現的 COVID-19 病毒病例中，每5例中就有1例發生在孩童身上，有時候更對健康産生嚴重及長期的影響。 疫苗對孩童有什麽副作用？ COVID-19 疫苗不太可能會導致長期的健康問題。疫苗導致嚴重健康問題的風險低於未接種疫苗感染…
（中央社記者江今葉華盛頓22日專電）美國總統拜登今天宣布將提名現任聯準會主席鮑爾續任主席職務，理事布蘭納德出任副主席。兩人將面對後疫情時代經濟復甦與數十年來最嚴重的通貨膨脹壓力。 美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）第一個4年任期即將屆滿之際，拜登今天宣布，提名鮑爾（Jerome Powell）續任。他並擢升布蘭納德（Lael Brainard）擔任副主席職務。 拜登在聲明中表示，儘管美國在擺脫疫情大流行過程中仍面臨挑戰，但在經濟恢復生機與重返職場方面取得重大進展，這意味經濟議程取得成功，也證明鮑爾與聯準會採取的果斷行動舒緩大流行影響，使美國經濟重回正軌，鮑爾在前所未有的挑戰中發揮穩定領導作用，布蘭納德也在聯準會發揮關鍵作用，與鮑爾合作，共同推動美國強勁的經濟復甦。 拜登今天的宣布也結束外界對下任聯準會主席的猜測。共和黨籍的鮑爾雖獲部分民主黨人士肯定，仍有一些進步派呼籲拜登挑選相對屬於自由派的人選，以採取更多行動加強監管銀行，並處理氣候變遷及系統性種族歧視問題。 鮑爾是由前總統川普指派擔任任期4年的聯準會主席，於2018年走馬上任，任期明年2月屆滿。布蘭納德則是聯準會主席的熱門人選，部分人士認為布蘭納德可緩和進步派對拜登開支法案的不滿，過去4年來，布蘭納德大力支持聯準會的利率政策。
您知道嗎，德州沒有保險的孩子比率居於聯邦第二位，大約有120萬19歲以下的孩子是沒有保險的，但很多家長並不了解，這些孩子中有一半以上都是符合申請Medicaid或CHIP的條件的，遺憾的是，由於缺少相關方面的知識，這些家庭並沒有享受到州府的這一福利。 醫療保險法的實施為兒童申請Medicaid和CHIP提供了更大的便利，同時申請期間也由先前的6個月延長至全年，需要特別指出的是，當您為孩子申請這些福利時，父母的身份和保險狀況絕不會影響孩子的申請結果。 申請兒童Medicaid或CHIP，只需滿足以下四個條件 1.孩子是美國公民或者擁有合法的居民身份 2.年齡在19歲以下， 3.定居在德州 4.符合低收入標準 如果您的孩子申請到Medicaid/CHIP醫療保險，這些保險計劃包含的項目包括： 1.年度體檢和看醫生 2.住院 3.眼睛檢查和配眼鏡 4.看牙醫和補牙 5.處方藥和醫療器材 6.血項和尿液檢驗與X光檢查 7.疫苗注射 8.心理健康諮詢和治療 9.看醫生的交通服務 Medicaid/CHIP的有效期一般是一年，在到期之前3個月就可以更新，如果錯過了更新時間，只能重新申請。所以一定要按時更新，避免保險中斷。 收到任何TexasHealth and Human Services的信，需要及時閱讀，並且根據信的內容做出回應。比如有些信需要申請人在規定的時間提交補充文件，如果沒有按時提交政府需要的文件，Medicaid/CHIP申請會被拒絕。如果您有需要，光鹽社也提供免費幫您解讀信件內容服務。 除了協助民眾申請Medicaid/CHIP，光鹽社可以協助指定保險公司和家庭醫生，補交資料，翻譯州政府或者保險公司的信件。 另外,懷孕的婦女也可以為尚未出生的寶寶申請Chip Perinatal保險計劃，您只需滿足下列三個條件 1.懷孕 2.定居在德州 3.符合低收入標準 只要您通過申請，政府將為您提供 1.20次的產前檢查…
轉眼間一年一度的奧巴馬醫療保險計劃開放註冊期已經在11月1日開始了。那麼2022年的政策有哪幾點變化呢？下面就來和大家一起來分享一下2022年奧巴馬醫療保險的一些大家應該知道的一些重要變化。 開放註冊日期延長 往年公共申請期是從11月1日起至12月15日的45天是計劃選擇期。今年的開放註冊期是 從2021 年 11 月 1 日開始持續到 2022 年 1 月 15 日。所以今年的計劃選擇期足足延長了一個月。也就是說，如果您希望保險在 2022年1 月 1 日生效，應在 2021年12 月 15 日之前註冊。如果在2021年12月16日至2022年1月15日 期間註冊， 新的保險將從 2 月 1 日開始生效。開放註冊期的延長， 可以讓大家有更多時間去考慮計劃的選擇和購買2022年的醫療保險計劃。…
達拉斯與其他全球成千上萬的地區將接獲一個強有力的希望信息。耶和華見證人將會在今年11月舉行一項特別的傳道活動，強調聖經承諾會有一個美好世界的希望。 這項活動的目標是要分發《守望台》雜誌的一份特刊，封面主題為「美好世界近在眼前」的系列文章。預計有超過三千六百萬本印製的雜誌，翻譯成230多種語言版本，在全球240個國家和地區裡分發。此外，也有接近400種語言的電子版本在多個平台上發行。 「人人都渴望聽到好消息，而這就是最好的消息。」美國耶和華見證人分部的發言人羅伯特•亨德里克斯說，「一個更好的世界不只是一個夢想，而是一個必然。事實上，這就是整本聖經的主題。」 這本雜誌回答了一個古老的問題 :「這個世界正走向滅亡嗎？」其中的答案令人欣慰，也可能會讓許多讀者感到意外。雖然很多宗教都曾預告「世界末日」，但這雜誌卻透露聖經的清楚信息 : 地球不會被毀滅，而且會永遠長存! 不但如此，內容還解釋聖經的真理，有力地指出一切邪惡快會消失，並引用聖經中的詩篇裏的一個應許，預告「惡人」將不會再存在。(詩篇37: 10，《和合本》) 全球有千百萬人一直盼望這個好消息，並祈求「上帝的王國」來臨。許多基督徒很熟悉這主題，這是來自耶穌教導門徒的一個禱告，時常被稱為主禱文。 休斯頓的楊旭經常在想她的人生到底有什麼意義。即使完成了學業，在金融界獲得了優裕的職位，她還是覺得心靈上有所欠缺。她說：「大學畢業後，我發現自己並不快樂。我不知道為什麼。看起來我物質上一無所缺、充盈有餘。」 後來在 2008 年，楊旭開始學習聖經，發現上帝應許的更美好未來。有希望生活在恢復成為樂園的地球上，沒有疾病、痛苦和死亡。這個希望給她帶來了真正的滿足。她說：「耶和華是一位快樂的上帝，他希望我們快樂。」 《守望台》在過去一百多年來一直宣揚上帝王國的信息，是全球分發量最廣，也是翻譯成最多語言的雜誌。2021年第2期的版本可以在jw.org 網站上免費下載。您也可以在這網站首頁的下方點選「與耶和華見證人見面」，索取一份免費的印刷本。 請點擊以下的鏈接，在線上閱讀這本雜誌：https://www.jw.org/cmn-hant/多媒體圖書館/雜誌/守望台2021年第2期5-6月/ LOCAL MEDIA REPRESENTATIVE: Contact Name Kevin Jenkins kevinjenkins@rcmtool.org LOCAL SPOKESMAN: James Gianopoulos 972-989-6512…
St. Jude Children’s Research Hospital®將其 625,000 平方英尺的全新研究設施命名為Inspiration4 Advanced Research Center，以紀念Inspiration4，即由Shift4 Payments 首席執行官Jared Isaacman領導的世界上第一個環繞地球軌道運行的全民用太空任務。 「太空之旅是一個巨大的挑戰，但和這些孩子的每天經歷相比簡直不值一提。」Isaacman說，他個人為 St. Jude 投放了超過$1.25 億美元。「很榮幸我們的任務能夠與 St. Jude Children’s Research Hospital 相連結，St. Jude 的每一位支持者均祈望實現一個讓每個孩子都能生存和發展的世界，我感到十分榮幸能與他們並肩合作。」 這次為期三天的太空飛行任務的四名機組人員還包括 St. Jude 的醫師助理兼癌症倖存者…
達拉斯中山學術研究會，為紀念國父155嵗冥誕，特在Plano市舉辦了紀念活動。11月12日當天，由中國國民黨中央評議委員牟呈華同志號召，劉志強同志主持，與一群推崇國父以三民主義立國，五權憲法治國理念的僑胞相聚一堂，一起緬懷國父孫中山先生的革命精神，及建立中華民國為亞洲第一個民主共和國奮鬥的歷史。 當日，首先由全體參加僑胞們合唱中華民國國歌，國父紀念歌，再由中國國民黨中央評議委員牟呈華同志宣讀總理遺囑，並講述了達拉斯中山學術研究會成立的目的與宗旨。牟呈華同志說：今日台灣人民，能在自由的寶島，擁有民有、民治、民享三民主義的繁華社會，是當年犧牲了多少革命黨員、愛國志士，在10次革命戰役中，以頭顱、鮮血生命換來的，我們今日在此，不僅僅要緬懷國父為人民自由所作出的奉獻，更要感懷那一個個視死如歸的青年壯士，沒有他們用正義鮮血重寫歷史，就沒有今日快樂安和的我們。中國國民黨海工會主任陳以信也應邀參與，他雖然人在台灣，但他以視訊方式對海外黨員恪遵國父革命精神予以鼓勵。 接著請孟敏寬同志，以輕鬆問答的演說，將國父生平事跡介紹給參與的僑胞，這其中包括從國父兒時仗義行為的表現，對太平天國改革事跡的肯定，到檀香山接受西方教育的蛻變，行醫治國的足跡，以及10次革命的動機與策劃，孟敏寬同志强調，國父用他一己之力喚起全中國百姓的自覺，他的愛國思想，改變了一個國家的歷史，他的愛民理念，打破了中國5千年的君主世襲，國父不僅是一個偉大的革命家，更是一個為理想堅持的實踐者，因此，他所創建的中華民國不是偶然的奇蹟，而是一個血斑斑歷史的印證。因此今日在國父誕辰特別的日子，成立達拉斯中山學術研究會，是有它歷史的意義與價值，我們唯有延續國父三民主義的理想，才對得起當年一個個殉難犧牲的烈士。 目前中國國民黨啓動同舟計畫-萬人回娘家專案，希望藉由此「公益入黨」方案，擴大招募新黨員，牟呈華同志呼籲，凡達拉斯的黨員同志們，無論您是失聯或被註銷黨員資格者，請加入達拉斯中山學術研究學會，我們將以國父的堅定革命精神，衝破黑暗，來捍衛中華民國，讓青天白日重新照耀台灣。凡有意願參加達拉斯中山學術研究學會的同志朋友，請與金奎星同志（214-566-8766）、劉志強同志（469-712-8020）、鍾依玲同志（972-333-1313）聯絡。同志們，讓我們一起心連心，手牽手、共同為民主自由加油！
學經歷最佳保險經紀人、為您提供全方位保險服務 李元鐘保險 John Lee Insurance Agency ，於上週六〈11/13〉早上在華人活動中心舉辦老人健康保險講座，介紹最新服務資訊並回答問題。當天活動吸引了華人社區眾多長輩參加，場面熱絡。李元鐘保險是達福地區唯一專精提供完整老人健康保險計畫經紀服務的華人保險經紀，為了推廣讓大家能更好的使用老人健康保險，更充分的保障自己的權益，李元鐘保險過去曾多次舉辦過相關講座，成效卓著更造福無數。 美國由政府為65歲以上長者所提供的老人健康保險〈Medicare〉，實際使用上依舊還是會面臨相當的醫療自付額，造成諸多的醫療缺失，因此美國政府於2003年通過〝政府補助老人健康保險法案〞〈Medicare Modernization Act〉，並據此而有老人健康保險優惠計劃〈Medicare Advantage Plan〉。只要有老人健康保險者就可以參加，醫療自付可以大幅減少，而且因為是政府補助的保險，費用都相當低廉、甚至可能完全免費，是老人應得並垂手可得的權利和福利。 不只是醫療負擔的問題，李元鐘提到，在美國的醫療服務，就算你經濟能力優渥完全負擔得起，但仍有可能因為持有的保險計劃涵蓋不足而遭到困難，這特別在專科或特殊醫療上是很可能會碰到的。這對老人至關重要，而若要得到妥善的健康保險，也沒必要去購買那些被強力推銷、費用高昂而福利卻不見得多且也未必適用的計劃。只要善用老人健康保險各種附加計劃，即可以更少的負擔得到更妥善的保障。 李元鐘曾提到，這項保險服務，由於需要收取到的保費相對非常少，而且也需要相對專精的專業，因此很少會有保險經紀願意提供這類保險服務，但這對於老人實在是太重要了。因此從開業始李元鐘就致力向華人社區推廣以讓大家能更好的使用老人健康保險，不但舉辦講座並長期不懈撰文刊登向大家說明介紹。李元鐘保險是此地唯一專精並完整提供老人健康保險計畫經紀服務的華人保險經紀，並因卓著的績效成就，2018~2021連續四年獲美國政府頒授健康保險公司菁英獎。 李元鐘畢業於臺灣淡江大學保險系，美國哈特福大學〈University of Hartford〉保險碩士，康州首府哈特福市被譽為〝世界保險之都〞。保險專業生涯三十年，曾長時間歷任大型保險公司理賠專員，個人持有幾乎所有的高階保險專業認證資格，包括全球僅三萬多張的保險業國際最高認證的 CPCU〈產險及責任險最高證書〉，以及需要有長期實務經驗才可能考取的 ASAI〈非標準保單證照〉和 AMIM〈海上保險師執照〉，專業資歷十分雄厚。 李元鐘保險為客戶提供全方位的保險服務，包括車、房、壽、一般商業、健康和老人保險，還特別有提供各種企業責任及商業保險的風險管理和保險經紀的服務，代理保險公司超過一百家，包括多家全美A+級的保險公司。除了全方位和專業的服務外，李元鐘保險更以為客戶提供最貼心的服務自許，所有需要面對保險公司的煩覆事宜這裡都會從頭到底幫您處理，李元鐘自豪的表示，他們有陣容堅強經驗豐富的服務團隊，客戶的各種問題百之八十以上都能由團隊同仁直接解決。 李元鐘保險目前在德州 Richardson、Allen 和 Houston共設有三處辦公室。今年二月的超級寒災期間，達拉斯地區又逢大停電，他們立即開啟連線作業因應，由供電正常的 Houston 辦公室應對所有蜂擁而至的各種服務請求，即時為無數客戶解決問題。 李元鐘保險 John Lee…
達福台商會於10月18日在麒麟閣舉辦十月份理事會。此次理事會特別邀請到年青一代的秘書長張倩旖為大家舉辦聯邦醫療保險講座。2022年聯邦醫療保險註冊期於10月15日開始接受申請。如果有任何情況改變需要變更保險計劃的朋友，需於12月7日截止日期前提出申請。 張倩旖秘書長加入商會多年，目前任職於永盛保險理財Eternal Assurance Insurance and financial Service，有豐富的實務經驗。她詳細為大家介紹聯邦醫療保險Part A, Part B，Advantage及購買Supplemental的區別及利弊。也向大家提供了2022年保費及包含項目的變動，以及如果65歲以後還繼續工作者申請聯邦醫療保險的規定。理事們仔細聆聽，也踴躍提出問題。張倩旖也詳細回答解說。由於時間的限制，還有許多部分資訊沒有能夠完全解說的，也將於下次擇期再另行舉辦。當晚講座除現場實體會議外，也經由臉書同步舉行視訊會議。讓更多有興趣了解聯邦醫療保險的會友分享資訊。永盛保險理財負責人名譽會長陳文珊也全程負責操控電腦，負責會視訊會議講座成功。張倩旖也帶來了實用的藥品盒及其他伴手禮分證給會員。 這次講座感謝商會長期合作夥伴ComericaBank聯信銀行的支持及贊助。也感謝名譽會長羅玉昭的聯繫，使得講座圓滿結束。 在享用完豐盛的晚餐後，會長方芸芸也宣布2022年達福新春慈善聯歡晚會將於2022年1月29日於Renaissance Hotel舉辦。希望理事們能繼續支持商會傳統盛大新春活動。籌備會議也將於11月展開。11月20日下午，商會也將與北美洲台灣商會聯合總會共同舉辦「傑出台美商業女性」座談會。詳細資料將於近期內公布。請理事及會友們保留時間準時參加。 達福台商會本著交換商機提供資訊，非常期間藉由著視訊提供給理事及會員最新消息。達福台商會為一非營利組織，每月都舉辦多元化不同性質的講座及其他不同活動。歡迎有興趣加入商會的朋友參加作夥打拼。如有問題可email到商會 GDTCCinfo@gmail.com或與 商會會長方芸芸聯絡。電話（214)668-5360。亦可到商會網站或Facebook瀏覽活動新聞
