在美國置業與在中國有很多不同,房產交易過程中有很多的房地產名詞華人並不瞭解。今小編就為您整理了在美國購房過程中,你需要知道的那些重要名詞。

產權記錄Abstract Of Title

它記錄了房產從第一次公開且合法交易以來,所有的交易,讓投資購房者可以充分瞭解到該房產的成交歷史,為購買作參考。

可調整抵押貸款

ARM-Adjustable Rate Mortgage ARM

ARM也稱為固定週期可變貸款,是指貸款利率隨週期性變化的一種模式,常見的有1年、3年、5年和7年期,大部分的抵押貸款利率都有最高上限。

交易關閉Closing

交易關閉是指房屋購買的流程全部結束。一般來說,房屋的過戶手續都是有時限的。買賣雙方需要在之前協商好的時間內,完成所有的手續和簽署相關檔,並在之後完成支付流程。

結算成本Closing Costs

在美國投資購房,除了向賣方支付房屋款之外,還需要支付其他的一些相關費用。比較常見的就包括了房屋檢驗費用、房屋產權保險費、房產稅等。

附加條件Contingency

在進行房產交易前,買賣雙方需要共同擬定合同,這個時候雙方都可以提出一定的條款來保障自己的權益。一般的附帶條件包括以下三點:

loan contingency:貸款附帶條件,主要針對貸款中可能出現的問題。但是如果採用現金購買,一般不需要此條款;

appraisal contingency:估價附帶條件;

home inspection contingency:房屋檢查附帶條件。

注:一般來說買方在進入轉戶過程以後有17天的時間可以取消所有附帶條件remove all contingencies,也就是說如果在17天之內,貸不到款,或房屋檢查不滿意,買方都可以取消合約,拿回定金。

討價還價Counter-offer

在美國購房二手房,在房產搶手的城市都需要買家競價購買。我們可以先向賣家提供一個報價和條款,如果賣家拒絕了我們的條款,但是還希望可以和我們繼續協商,就需要回復我們一封Counter-Offer。

地役權Easements

這種情況在購房過程中比較少見。一般是指個人或者團體由於特殊的目的或者原因,有權利使用您的房產,或者您的房產有一部分會被限制使用。比如說,如果您家後院的果樹阻礙到了鄰居的採光,那麼您的鄰居有權利讓你移除果樹。

協力廠商託管機構Escrow

在美國,房屋購買過程中的款項都會交由協力廠商機構來監管,它就是Escrow。一般情況下,只有在買賣雙方根據自己的合同履行完自己的義務後,協力廠商機構才會將手中的資金支付給賣方或者銀行和貸款公司。

房屋檢查Home Inspection

在我們確定購房前,買家都需要請專業人員對房屋進行檢查,包括評估其管道,供暖,佈線,電器,屋頂,基礎等的品質和安全性。

房主保險Homeowner’s Insurance

美國是一個保險意識非常強的國家,很多的房主在交易自己的房屋前都會購買房主保險。房主保險主要是為了保護房主和貸款人在遭受損失,這部分就包括了發生人身意外或者財產丟失等情況。

抵押權Lien

抵押權是指如果您是貸款買房,但是在應當還款的時期沒有按時還款,銀行或者貸款公司有權利將您的房屋收繳作為抵押。

預批准信Pre-Approval Letter

預批准信是貸款的銀行或者公司向投資購房者出具的一封信,用來證明投資購房者有能力支付和購買房產,並且貸款公司和銀行也願意向投資購房者提供資金支援。一般來講,在美國購房只有擁有了預批准信,賣家才願意和投資購房者商討其他的事項。

產權Title

產權即房屋財產的權利和所有權。

產權保險Title Insurance

是為了防止房屋的“擁有權或使用權不完整”的問題,使買方心安,如買方過戶後發現產權有問題,儘快以書面通知保險公司要求理賠。這就意味著,購買產權保險,將產權可能存在問題的風險轉移到了保險公司來承擔,房屋買方不必承擔任何因為產權問題帶來的損失。

 

(文章來源:美房吧,meifang8kefu)

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *